Предупрежден – вооружен. Можете смеятся, а може использовать эти «стандартные» фразы в общении.
- Я не могу есть грибы — я им обещал. I can not eat mushrooms — I’ve promised them.
- Извините, я не говорю на вашем варварском языке. Sorry, I do not speak barbarian.
- Эта бабушка уже мертва две станции. This old lady has been dead for two stations already.
- Я разнорабочий в филармонии — кладу кафель на музыку. I am a handy-man in a philharmonic. I’m setting tile on the music.
- Я уже устал повторять — это не чешуя! How many times should I say this is not a scale!
- Скажите, в вашей стране можно делить на ноль? Can I divide by zero in your country?
- Эти корнишоны кого угодно собьют с толку. These pickles are confusing.
- Где в вашем крематории сувенирная лавка? Where is the souvenir shop at your crematory?
- Этот великолепный собор (храм, дворец) похож на плывущего кенгуру. This magnificent cathedral (temple, palace) looks like a swimming kangaroo.
- Отпустите, у меня есть право на звонок авокадо! Let me go, I have a right to call my avocado!
- Я обещал своей семье привезти сердце неверного. I’ve promised my family I’d bring them the heart of the infidel.
- Где я могу найти стоматологию с самообслуживанием? Where I can find a self-service dentist office?
- В вашем примитивном языке есть слово для обозначения благодарности? Does your primitive language have any words of gratitude?
Читать: Cмешные и ироничные двустишия
