Фильм «Жестокий романс»: тайны, скандалы на съёмках и как Гузеева говорила и пела чужим голосом

“Жестокий романс” – одна из самых любимых советских кинолент, которая до сих пор собирает у экранов миллионы зрителей. Но за ее внешней гармонией и драматизмом скрывается множество неожиданных историй, сложных решений и даже трагедий.

Почему критики разгромили фильм, а актрисы считали свою роль роковой? Давайте заглянем за кулисы культовой картины Эльдара Рязанова.

От разгрома критиков до любви миллионов
Двухсерийная драма “Жестокий романс” входит в сотню лучших советских картин, и это удивительно, учитывая разгромные рецензии критиков, которые называли фильм “откровенной пошлостью”.

В 1985 году, когда картина вышла, не было ни одной хорошей рецензии, а критики публиковали еженедельно целые полосы с негативными отзывами. Однако зрители полюбили “Жестокий романс”, и по результатам опроса журнала “Советский экран” фильм был признан лучшим в 1985 году, а Никита Михалков стал актером года. Картина даже получила приз на международном кинофестивале в Дели. Это яркий пример того, как народная любовь может опровергнуть мнение критиков.
Неожиданный выбор и “роковая” Лариса: Как Рязанов открывал новые звезды
Эльдар Рязанов признавался, что экранизация классики его обычно не интересовала, а пьесу Островского “Бесприданница” он читал в последний раз еще в школе.

Однако после работы над фильмом “Вокзал для двоих” у него наступил простой, и режиссер все-таки решил обратиться к произведению XIX века, для чего даже увез с собой в санаторий полное собрание сочинений Островского – более 30 томов.
Еще до начала съемок Рязанов точно знал, что Карандышева будет играть Андрей Мягков, мать Ларисы – Алиса Фрейндлих, а Паратова – Никита Михалков. Режиссер также давно обещал роль актрисе Ольге Волковой, предложив ей сыграть француженку.

Александр Петков получил роль директора ресторана без проб.
Рязанов обладал редким талантом открывать новые имена, и именно с его легкой руки Людмила Гурченко и Лариса Голубкина стали любимицами публики после дебюта в его картинах. В “Жестоком романсе” на главную роль Ларисы Огудаловой режиссер также решил взять неизвестную актрису – Ларису Гузееву. Ее имя, как оказалось, мама-учительница русского языка дала именно по персонажу Островского, а ее любимым фильмом была “Бесприданница”.
Но работать с Гузеевой оказалось непросто. У вчерашней студентки Ленинградского театрального института был провинциальный оренбургский говорок, и никакого опыта съемок.

Рязанов репетировал с ней везде, даже в гостинице. Ей, выросшей в селе, было трудно играть дворянку, и она часто играла скованно или излишне сентиментально. Работа с такими корифеями, как Михалков и Фрейндлих, стала для молоденькой актрисы большим испытанием, но она быстро училась.
Буйный Паратов и “медвежьи” застолья: Скандалы на съемках
Никите Михалкову на съемочной площадке было разрешено почти все. Эльдар Рязанов прощал талантливому актеру любые выходки, потому что Михалков предлагал “правильные” варианты для своего характера. Актер очень активно участвовал в процессе, даже в кадре “соревновался” с другими персонажами.

Одной из самых ярких историй стало путешествие Михалкова на охоту, когда зарплату актерам задержали, и приходилось перебиваться сухим пайком. Заядлый охотник Никита Сергеевич добыл медвежатины, которой накормил всю съемочную группу.
Читать: Тайны комедии «Операция “Ы”»: Владик вместо Шурика, гонорары актёров, борьба с цензурой и Петросян в главной роли

 

Цыганский ансамбль под управлением Николая Васильева не только снимался в фильме, но и охотно принимал участие в банкетах, которые устраивала съемочная группа, и оплачивал эти застолья Никита Сергеевич.

Иногда соседи из гостиницы даже вызывали милицию из-за “неуставных отношений” и “нехороших песен”, но сотрудники правопорядка, приехав, часто спрашивали: “Ребят, можно мы с вами посидим?”. Примечательно, что даже после бурной ночи Михалков выглядел свежим, делал пробежку и был готов к съемкам.
Кстати, именно Михалкову режиссер доверил исполнить романс “Мохнатый шмель”, хотя сам актер признавался, что просто выполнил волю Рязанова. Любопытно, что автором слов этого романса является Редьярд Киплинг, который, как считают некоторые историки, жил в Индии, откуда родом современные цыгане.
Опасные трюки и дымовые завесы: Как снимали “Ласточку”
Съемочная группа выбрала Кострому из двух городов-претендентов (Ярославль тоже рассматривался).

Рязанов восхищался старинными улочками и купеческими зданиями города, где снимались многие сцены. Кукольный театр, например, послужил декорацией железнодорожного вокзала.
На съемках картины едва не случилась трагедия. Во время эпизода, когда Карандышев бросается в погоню за “Ласточкой”, чтобы вернуть Ларису, Андрей Мягков слишком близко подплыл к пароходу. Он буквально взлетел в воздух на три метра, как из катапульты, а его лодка превратилась в “кашу из щепок”. Все зрители и часть съемочной группы ахнули от ужаса, но, к счастью, Мягков вынырнул без парика, но без единой царапины, и после того, как обсох, снова вошел в кадр.

Актер вел себя достойно в любой ситуации и не стал останавливать съемку.
Главным героем сцен на воде был старинный колёсный пароход “Спартак”, который в фильме назывался “Ласточка”. Он пережил две войны и одну революцию, но прекрасно сохранился: весь из красного дерева, с блестящей бронзой. Рязанов во что бы то ни стало хотел снимать корабль в тумане, чтобы подчеркнуть трагизм событий. Капитан поначалу отказывался выходить в туман из-за опасности врезаться в берег. Но Эльдар Александрович уговорил его. Когда туман рассеялся, а съемки не хотелось останавливать, пришлось обратиться к пиротехникам, которые создавали искусственный туман с помощью дымовых шашек.

Однако дым уходил в город, парализуя движение в Костроме и вызывая недовольство горожан.
Еще одна забавная деталь: режиссер захотел, чтобы в кадр попали птицы, бьющие гнезда, но в Костроме таких деревьев не нашлось. Тогда ассистенту по реквизиту пришлось взбираться на 18-20-метровые деревья и сооружать гнезда, которые получились настолько реалистичными, что птицы действительно откладывали в них яйца.
Читать: Истории фильма “Служебный роман”: сцены, которые не вошли, импровизация актёров, а Басилашвили учился водить ради 100 метров

За кадром голоса: Обиды, зависть и “осетрина второй свежести”
Несмотря на внешнюю гармонию, многие аспекты фильма были не такими, какими казались. Сама Лариса Гузеева пела и говорила на экране не своим голосом. Ее реплики были озвучены актрисой Анной Каменковой, а все романсы великолепно исполнила Валентина Пономарева. Пономарева долгие годы была обижена на режиссера за то, что ее не упомянули в титрах.

Сама же Лариса Гузеева не дает интервью о фильме и считает, что роль Ларисы стала для нее “роковой”. После выхода фильма у нее появилось много завистников. Она сожалеет, что к выходу “Жестокого романса” была уже “как бы осетрина второй свежести”, имея в виду, что такой масштабной роли у нее больше не было. Режиссер говорил ей тогда не торопиться с другими съемками, но она не послушала, и последующие работы были не очень удачными.
Судьба “Ласточки” и вечная классика: Почему “Жестокий романс” жив до сих пор?
“Жестокий романс” — это фильм, который живет и продолжает собирать у экранов миллионы зрителей, несмотря на первоначальную критику.
Что касается парохода “Спартак”, который в фильме назывался “Ласточкой”, то его судьба тоже сложилась непросто. В середине 90-х годов его сняли с навигации, и жизненный путь судна завершился в Ростове-на-Дону.

Однако дебаркадер “Ласточки” теперь красуется на набережной в Костроме, где бывший Речной вокзал был отреставрирован и превращен в ресторан. Его интерьер восстанавливали по старинным фотографиям, и теперь на борту, как в фильме, цыгане поют и разливают гостям шампанское.
Фильм “Жестокий романс” — это не просто экранизация классики, это живая история, полная страстей как на экране, так и за его пределами. Его уникальное сочетание таланта Рязанова, ярких актерских работ, сложных съемок и трагических ноток обеспечило ему вечное место в сердцах зрителей.
Читать: Судьба Вячеслава Тихонова: от тракториста до князя, Штирлиц и его цена, союз с Мордюковой