Роман Александра Дюма вдохновляет режиссёров вот уже почти два века, и на экране «Три мушкетёра» оживали десятки раз — в Голливуде, СССР, Франции, Великобритании и других странах.
Каждый раз образы Атоса, Портоса, Арамиса и д’Артаньяна преображались: костюмы, актёры, интонации и даже характеры персонажей были разными — от героического пафоса до лёгкой пародии.Эти экранизации отражали дух своего времени и особенности национального кинематографа. Например, советская версия с Боярским наполнена музыкальностью и романтикой, а американские версии часто делали упор на экшен и юмор. Французские фильмы бережно следовали историческим деталям, а в последние годы стали мрачнее и драматичнее.
Сравнение образов героев из разных фильмов показывает, насколько по-разному можно интерпретировать одну и ту же историю. Иногда д’Артаньян — юный и наивный мечтатель, а иногда — уверенный и храбрый боец. Атос может быть элегантным аристократом или трагическим героем с тенью прошлого. Даже кардинал Ришелье бывает то зловещим манипулятором, то почти симпатичным стратегом.
«Три мушкетёра», 1973 (Великобритания, США, Испания)
Эта экранизация выделяется своей яркой комедийной интонацией и получила две награды от британской киноакадемии. Ракель Уэлч, исполнившая роль Констанции, удстоилась премии «Золотой глобус» как лучшая актриса в категории комедийного кино.
«Д’Артаньян и три мушкетёра», 1978 (СССР)
Советская версия романа знакома зрителям по узнаваемому стилю и верному духу оригинала. Фильм стал основой для целой франшизы, включающей три продолжения: «Мушкетёры двадцать лет спустя» (1992), «Тайна королевы Анны…» (1993) и «Возвращение мушкетёров…» (2008). Последняя часть была воспринята публикой наименее благосклонно.
«Три мушкетёра», 1993 (США, Австрия)
Несмотря на впечатляющий актёрский состав (Чарли Шин, Кифер Сазерленд, Тим Карри и другие), фильм не вызвал восторга ни у критиков, ни у зрителей. Его рейтинг на IMDb — 6,4, а исполнитель роли Д’Артаньяна, Крис О’Доннелл, был номинирован на антипремию «Золотая малина».
Читать: Долгий путь к славе великих актеров: от безымянных ролей до культовых образов
«Мадемуазель Мушкетёр», 2004 (США)
Мини-сериал, в котором история продолжается через поколение: теперь в центре событий дочь Д’Артаньяна, которую играет Сьюзи Эми. Она вместе с друзьями должна спасти Францию от заговора. Роль кардинала Мазарини исполнил Жерар Депардьё. Однако популярности проект не снискал.
«Мушкетёры», 2011 (Германия, Франция, Великобритания)
Фантазийный блокбастер Пола Андерсона с участием Миллы Йовович, Кристофа Вальца, Орландо Блума и Мадса Миккельсена. Хотя фильм понравился Квентину Тарантино, зрительские оценки оказались сдержанными — всего 5,7 на IMDb.
«Мушкетёры», 2014–2016 (Великобритания)
Сериал BBC с сильным актёрским составом, среди которого выделяется Питер Капальди в роли кардинала Ришелье. Шоу получило высокие оценки зарубежных зрителей и признание как одна из самых удачных телеадаптаций романа.
Читать: Подборка 12 интересных фотографий со съемок известных фильмов
«Три мушкетёра», 2014 (Южная Корея)
Необычная интерпретация классического сюжета, в которой действие перенесено в эпоху династии Чосон. Южнокорейский сериал адаптирует историю под местный исторический контекст.
«Три мушкетёра: Д’Артаньян» и «Три мушкетёра: Миледи», 2023 (Франция, Испания, Германия, Бельгия)
Дилогия режиссёра Мартена Бурбулона с участием Франсуа Сивиля, Евы Грин и Венсана Касселя. Обе части вышли в 2023 году и отличились масштабной европейской ко-продукцией. Первый фильм был тепло встречен зрителями и получил 6,7 баллов на IMDb.
Читать: Феномен Георгия Буркова: как стать любимцем народа, не играя Гамлета
